-
1 savage animal
Общая лексика: дикое животное, неприручённое животное -
2 savage
1. n дикарь; варварthe savages that burn books — дикари, сжигающие книги
2. n жестокий, свирепый человек3. n грубиян, хам4. n уст. дикое, неукрощённое животноеsavage up-and-down fighting — дикая, беспорядочная драка
5. n геральд. изображение обнажённого дикаря6. a дикий, варварский7. a свирепый, жестокий8. a разг. взбешённый, разъярённыйto get savage — приходить в ярость ; рассвирепеть
9. a неукрощённый, неприручённый10. a невоспитанный11. a невозделанный12. v редк. яростно нападать; жестоко, безжалостно обращаться13. v редк. бить копытами, лягать; кусатьСинонимический ряд:1. angry (adj.) angry; enraged; ferocious; furious; infuriated; irate; murderous; raging2. fell (adj.) bestial; cannibalic; cruel; fell; feral; fierce; grim; inhumane; truculent; vicious; wild; wolfish3. inhuman (adj.) beastly; bloodthirsty; brutal; heartless; inhuman; merciless; pitiless; ruthless; sadistic4. uncultivated (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; crude; Gothic; Hunnic; Hunnish; primitive; rude; uncivil; uncivilised; uncivilized; uncultivated; uncultured; untamed; wild5. aborigine (noun) aborigine; native; primitive6. animal (noun) animal; barbarian; beast; brute; bully; cannibal; fiend; hun; ruffianАнтонимический ряд:civilized; gentle; human; humane; kind; merciful; refined; tame; tender -
3 savage
1. [ʹsævıdʒ] n1. дикарь; варварthe savages that burn books - дикари /варвары/, сжигающие книги
2. жестокий, свирепый человек3. грубиян, хам4. уст. дикое, неукрощённое животное5. геральд. изображение обнажённого дикаря2. [ʹsævıdʒ] a1. дикий, варварскийsavage life [existence] - первобытная жизнь [-ое существование]
savage scenery - дикий ландшафт, нетронутая природа
the savage bad manners of most motorists - ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
2. свирепый, жестокийsavage method [scheme] - жестокий метод [план]
savage persecution - безжалостное /жестокое/ преследование
barbarously [bestially] savage - варварски [зверски] жестокий
savage attack [blow] - яростная атака [-ый удар]
3. разг. взбешённый, разъярённыйto get /to grow, to turn/ savage - приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
to make smb. savage - приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
4. неукрощённый, неприручённыйsavage animal - дикое /неприручённое/ животное
5. невоспитанный6. невозделанный3. [ʹsævıdʒ] v редк.1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)2) бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать (обыкн. о лошадях) -
4 savage
дикий; дикарьsavage up-and-down fighting — дикая, беспорядочная драка
-
5 savage
ˈsævɪdʒ
1. прил.
1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ дикие звери Syn: wild
1.
2) жестокий, беспощадный, злой, свирепый savage dog ≈ злая собака savage attack ≈ вероломное нападение savage wave of violence ≈ беспощадная волна насилия Syn: fierce, ferocious, cruel
3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный( о людях, манерах) Syn: uncivilized, boorish, rude
4) разг. взбешенный, разгневанный, в ярости Syn: furious, angry, enraged
2. сущ.
1) дикарь( человек, принадлежащий первобытному обществу)
2) варвар;
жестокий, свирепый человек Syn: barbarian
1.
3) невоспитанный, некультурный, грубый человек Syn: rude fellow, boor, churl
3. гл.
1) жестоко обращаться, свирепо атаковать The show had already been savaged by critics. ≈ Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать, нападать( о собаках, лошадях и др. животных) The animal then turned on his and he was savaged to death. ≈ Потом животное накинулось на него и закусало его до смерти. дикарь;
варвар - the *s that burn books дикари /варвары/, сжигающие книги жестокий, свирепый человек грубиян, хам - young *s хулиганствующие подростки (устаревшее) дикое, неукрощенное животное (геральдика) изображение обнаженного дикаря дикий, варварский - * man дикарь - * life первобытная жизнь - * tribes дикие племена - * scenery дикий ландшафт, нетронутая природа - the * bad manners of most motorists ужасающая невоспитанность большинства водителей;
ведут себя как дикари свирепый, жестокий - * dog свирепый пес - * method жестокий метод - * persecution безжалостное /жестокое/ преследование - barbarously * варварски жестокий - * attack яростная атака( разговорное) взбешенный, разъяренный - to get /to grow, to turn/ * приходить в ярость /в бешенство/;
рассвирепеть - to make smb. * приводить кого-л. в ярость /в бешенство/ неукрощенный, неприрученный - * animal дикое /неприрученное/ животное - * beast дикий зверь невоспитанный невозделанный - * land невозделанная земля( редкое) яростно нападать (на кого-л.) ;
жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.) (редкое) бить( кого-л.) копытами, лягать;
кусать (обыкн. о лошадях) - the stallion *d the groom's arm жеребец изуродовал руку груму savage разг. взбешенный ~ грубый, невоспитанный человек, грубиян ~ дикарь ~ дикий, первобытный ~ жестокий человек ~ жестоко обходиться, применяя силу ~ кусать, топтать (о лошади) ~ свирепый, жестокий, беспощадный -
6 savage
-
7 animal
1. n животное; зверь2. n млекопитающее3. n животное, зверь, скотина4. n животная природа, животное начало5. n полимино6. a животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling — живое тягло, животная тяга
7. a относящийся к животноводству, животноводческий8. a неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal nature — животная природа, животное начало
Синонимический ряд:1. bestial (adj.) animalistic; beastly; bestial; brutal; brute; brutish; feral; ferine; gross; swinish; untamed; wild2. living (adj.) breathing; living; sentient3. physical (adj.) base; bodily; carnal; corporeal; fleshly; natural; physical; sensual4. amphibian (noun) amphibian; bird; fish; insect; mammal; reptile5. brute (noun) beast; brute; critter; fiend; monster; savage6. living thing (noun) creature; invertebrate; living thing; organism; quadruped; vertebrateАнтонимический ряд: -
8 animal
-
9 Brute
1. n Брут2. n герой легенд3. n животное, тварьreasonless brute — животное, не наделённое разумом; бессмысленная скотина
4. n животное начало, животные инстинкты5. n жестокий, грубый или глупый и тупой человек; «скотина»6. n эмоц. -усил. ужас, кошмар; красота7. n амер. диал. бык8. a грубый, животный; бесчувственный9. a неразумный, бессмысленный10. a неодушевлённыйСинонимический ряд:1. brutish (adj.) animal; beastly; bestial; brutish; feral; ferine; irrational; swinish; unreasoning2. carnal (adj.) carnal; sensual3. savage (adj.) brutal; cruel; savage4. barbarian (noun) barbarian; ruffian; savage5. beast (noun) animal; beast; creature; mammal; quadruped6. churl (noun) churl; lout; oaf7. monster (noun) degenerate; freak; monsterАнтонимический ряд:human; kind; spiritual -
10 дикий
прил.
1) (в противоположность к прирученному) wild, savage дикая кошка дикая утка дикое яблоко
2) (принадлежащий первобытному обществу) savage
3) (несдержанный) wild дикие крики дикий восторг
4) (нелепый) odd, bizarre, absurd, preposterous, queer, fantastic, ridiculous дикое предложение
5) (застенчивый) shy, unsociable, retiring ∙ дикое мясодик|ий -
1. wild;
~ зверь wild animal/beast;
~ виноград wild grapes;
~ая яблоня crab (tree) ;
~ое яблоко crab (apple) ;
~ие, угрюмые горы wild and sombre mountains;
2. (первобытный) savage, wild;
~ие племена savage tribes:
3. (необузданный) wild;
~ нрав wild temperament;
с ~им видом wildly;
4. (невероятный) wild;
прийти в ~ восторг become* wildly enthusiastic;
~ая злоба frenzied anger;
~ая боль agonizing pain;
5. (странный, нелепый) absurd;
~ая мысль monstrous idea;
(застенчивый, нелюдимый) shy, unsociable;
6. разг. (действующий самостоятельно) independent;
~ое мясо proud flesh;
~ камень rock. -
11 beast
1. n зверь; животное2. n с. -х. скот; голова скота3. n зверь, животноеnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
4. n бран. скот, скотина; свинья5. n шутл. упрямец, нехороший человек6. n библ. зверь, антихрист7. n эмоц. -усил. очень трудное делоСинонимический ряд:1. animal (noun) animal; brute; creature; critter; hulk2. barbarian (noun) barbarian; heathen; savage3. degenerate (noun) archfiend; degenerate; fiend; ghoul; lecher; monster; ogre; pervert; swine; vampire -
12 brute
скотина имя прилагательное: имя существительное:скотина (beast, brute, animal)зверь (beast, animal, brute)жестокий человек (brute, savage) -
13 Brute
Скотина имя прилагательное: имя существительное:скотина (beast, brute, animal)зверь (beast, animal, brute)жестокий человек (brute, savage) -
14 звериный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звериный
-
15 feral
дикий имя прилагательное: -
16 ferocious
fəˈrəuʃəs прил.
1) а) дикий;
жестокий, беспощадный, свирепый;
безжалостный( о человеке и животном;
характере и действиях) ferocious struggle ≈ беспощадная борьба ferocious animals ≈ свирепые животные Syn: fierce, savage
1., cruel, destructive б) жестокий, указывающий на жестокость, свидетельствующий о жестокости ferocious eyes ≈ жестокие глаза
2) разг. ужасный, сильный a ferocious cold ≈ нестерпимый холод жестокий, свирепый;
дикий - animal свирепое животное - * look свирепый вид( эмоционально-усилительно) ужасный - the sunshine there would be * at this time of year в это время года солнце там печет невыносимо - a * thirst нестерпимая жажда ferocious дикий ~ жестокий, свирепый
2) разг. ужасный, сильный;
ferocious heat страшная жара ~ жестокий, свирепый
2) разг. ужасный, сильный;
ferocious heat страшная жараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferocious
-
17 brutal
жестокий имя прилагательное: -
18 beastly
1. a скотский, свинский; непристойный, гадкий, грязный2. a эмоц. -усил. неприятный, противный3. adv скотски, свински, отвратительно4. adv эмоц. -усил. ужасно, страшно, крайнеСинонимический ряд:1. brutish (adj.) animal; bestial; brutal; brute; brutish; feral; ferine; swinish2. disagreeable (adj.) disagreeable; disgusting; horrid; obscene; offensive; prurient; revolting; unclean3. loathsome (adj.) abominable; base; cruel; degraded; depraved; hateful; inhuman; loathsome; low; nasty; odious; savage; vileАнтонимический ряд:agreeable; humane -
19 bestial
1. a скотский, животный; дикий2. a несдержанный3. a бесстыдный4. a отвратительный; грязный5. a в виде животногоСинонимический ряд:1. brutish (adj.) animal; animalistic; beastly; brute; brutish; ferine; gross; swinish; untamed; wild2. carnal (adj.) carnal; lustful; sensual; wanton3. fell (adj.) barbaric; barbarous; brutal; cruel; demented; depraved; fell; feral; ferocious; fierce; inhuman; savage; truculent; viciousАнтонимический ряд:decent; human; humane -
20 feral
1. a арх. похоронный, погребальный; мрачныйferal birds that love darkness — зловещие птицы, любящие темноту
2. a арх. роковой, смертельный3. a книжн. дикий, неприручённый4. a книжн. одичавший5. a книжн. грубый, жестокийСинонимический ряд:1. brutish (adj.) animal; beastly; bestial; brutal; brute; brutish; ferine; swinish2. wild (adj.) agrarian; barbarous; cruel; fell; ferocious; fierce; inhuman; native; natural; not domesticated; primitive; savage; truculent; unbroken; untamed; vicious; wild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
savage — sav|age1 [ sævıdʒ ] adjective * ▸ 1 cruel/unpleasant/violent ▸ 2 extremely severe ▸ 3 land: with no buildings ▸ 4 criticizing very much ▸ 5 of culture: not advanced 1. ) cruel and unpleasant or violent: a savage attack/beating/murder A savage… … Usage of the words and phrases in modern English
savage — I UK [ˈsævɪdʒ] / US adjective * 1) a) cruel and unpleasant or violent a savage attack/beating/murder A savage look flitted across his face. She took a savage pleasure in pointing out their mistakes. b) a savage animal is likely to attack you 2)… … English dictionary
savage — adj., n., & v. adj. 1 fierce; cruel (savage persecution; a savage blow). 2 wild; primitive (savage tribes; a savage animal). 3 archaic (of scenery etc.) uncultivated (a savage scene). 4 colloq. angry; bad tempered (in a savage mood). 5 Heraldry… … Useful english dictionary
Animal language — is the modeling of human language in non human animal systems. While the term is widely used, most researchers agree that animal languages are not as complex or expressive as human language.Some researchers argue that there are significant… … Wikipedia
Savage Garden — Pays d’origine Australie Genre musical Pop rock Années d activité 1993 2001 … Wikipédia en Français
Savage Garden — Datos generales Origen Brisbane, Australia Información artística Género(s) Pop Soft rock … Wikipedia Español
Savage Garden (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Del artículo acerca del álbum del mismo nombre, vea Savage Garden (álbum). Savage Garden fue un dúo de música pop Australiano que obtuvo un gran éxito internacional tras muchos años. La Banda formada por Darren Hayes … Wikipedia Español
Animal Magnetism — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung 31. März 1980 Label EMI Records Format … Deutsch Wikipedia
Animal Magnetism — Ст … Википедия
Savage Amusement — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung 22. April 1988[1] Label EMI Records … Deutsch Wikipedia
Savage/Noble — is a fictional character from the Beast Machines animated television series, a purely organic Transformer. Beast MachinesTransformers character name = Savage/Noble caption = Savage/Noble in Noble form affiliation = Maximal subgroup = function =… … Wikipedia